The Change الموسم الثاني مترجم
(ليندا)، امرأة من الطبقة العاملة تبلغ من العمر خمسين عاماً، متزوجة وأم لطفلين، تمرّ بأزمة وجودية. من هي؟ ما هي؟ أهذا كل شيء؟ مقتنعة بأنها مصابة بخرف مبكر بعد أن نسيت اسم الحذاء، تُخبرها طبيبتها العامة أنّ ما تعانيه هو، في الواقع، سنّ اليأس. وبينما تشعر بالنشاط والتمكين جرّاء هذه المعلومة، تقرر (ليندا) أن تستعيد بعضاً من الوقت الذي قضته في أداء "العمل غير المرئي" على مدى السنوات الماضية (ليس كل الثلاثة ملايين ونصف المليون دقيقة، بل فقط 131,500 منها) لتقوم بشيء لأجل نفسها... هذه المرة. تنفض الغبار عن دراجتها النارية القديمة من طراز (ترايمف)، التي لم تركبها منذ ثلاثين عاماً، وتنطلق وحدها نحو برية (غابة دين) الخلابة — بحثاً عن هوية، وغاية، والشجرة التي تسلّقتها عندما كانت طفلة. وأثناء رحلتها، تلتقي بمجموعة من السكان المحليين الغريبي الأطوار، من بينهم الشقيقتان الشهيرتان (الأختان إيل)، ومقدمة برامج إذاعية محلية غاضبة، ورجل غامض يعيش في الغابة برفقة خنزير بري. ما الذي قد يسوء في هذا كله؟