The First Night with the Duke الموسم الأول مترجم
الطالبة الجامعية (كاي) فتاة عادية، لكنها تجد نفسها ذات يوم داخل روايتها الرومانسية المفضلة، والمُقامة في زمنٍ تاريخي. تتحول إلى الشخصية الثانوية (تشا سون تشايك)، ابنة عائلة نبيلة ثرية، تحلم بحياة هادئة وعادية. أثناء حلول روح (كاي) بها، تمضي (تشا سون تشايك) ليلة مع (لي بيون)، بطل الرواية. ينتمي (لي بيون) إلى سلالة ملكية ويحظى بحظوة الملك. يتمتع بشخصية باردة الملامح، ووسامة آسرة، ومهارات قتالية مذهلة، كما يحمل ماضياً أليماً. تلتقي (تشا سون تشايك) بـ(لي بيون) صدفة ويتحدثان، فتواسيه بشأن ماضيه المؤلم، ويقضيان ليلة معاً. لاحقاً، تحاول (تشا سون تشايك) أن تقرّب بينه وبين (تشو أون إيه)، بطلة الرواية الأصلية، والتي من المفترض أن يقع (لي بيون) في حبها. لكن ظهور (تشا سون تشايك) يغيّر مصير (تشو أون إيه). رغم جهودها، إلا أن حب (لي بيون) يعود دوماً إليها. ومن الشخصيات الأخرى (جونغ سو جيوم)، ضابط شاب من عائلة مرموقة وصديق (لي بيون) الوحيد، و(دو هوا سون)، امرأة طموحة تحلم بالزواج من (لي بيون) ودخول العائلة الملكية.